After seeing sa na on the list, Hlau is no closer to finding out what these two syllables mean.
Hlau parked his car close to Toshan Circle and headed to the Sanaya Café to meet Midori, the agent assigned to the case. After seeing sa na on the list, the syllables jumped out at him, especially with the furigana, or the small Phonic syllables above the Universal characters on the sign. However, sa na was also present on several other signs within sight – Hisanaya Bank, Losana Books, Bosanada restaurant. Something told him that sa na had to be something else other than a business, but he could not know for sure. Living in Shusa, he never really paid much attention to the signs attached to buildings, like most people, he only saw them on a cursory level and read the signs he needed to get to. Now he couldn’t help notice the neon tubes bent into complex characters, which was popular a season ago with newer ones made for nostalgic purposes, letters attached to building facades, illuminated at night, banners, old hanging signs with archaic typefaces, and fluorescent light backed hard plastic signs in all colors and fonts. Two commonly used syllables now jumped out at him from everywhere.

